自主制作CD「Fly」

今日の写真はFlyを置いてくれている「Tumori cafe&flower」で、こんな感じに置いて貰っています🥺

本当にありがたいですね✨

ありがとうございます🙇‍♀️

今日は歌詞作りに大いに関わってくれた方を紹介していこうと思います❗️

まず最初にvol.1,2において関わって下さったのは、美菜子先生ですね😍

何から何までこうした方がスムーズに口が動きやすいんじゃないか、発音しやすいんやないかとか、もう少しポジティブな言葉の方がいいんなやないかとか、まだまだ言い出したらキリがないですが、沢山一緒に考えて頂きました🥹

本当に感謝です‼︎

ありがとうございます🙇‍♀️

そして、vol.1もほんの少し関わってもらったのが、私の家族ですね❣️

沢山歌詞を書いては、聞いてもらって、分かりにくい、分かりやすい、ん〜ちゃうんちゃうなど、沢山頂きました😆

ありがとうございます🙇‍♀️

その家族の中でも、1番関わってくれたのは私の妹です❗️

vol.2の英語は私がまずこんな歌詞で伝えたいねんっていうのを見て貰ったら、これはアカンわってなり、1からどういう事を考えて歌詞書いたのかを聞いてくれて英語に直してくれました☺️

私の考えた文は殆どボツで、数単語ぐらいしか採用されて無いですね😱

本当に感謝感謝です❗️

英作文は作れても、歌の歌詞を作るっていうのは全く違う世界でしたね😭

遊びやったり、韻を踏んだりなど、私が作るとカチカチの英文みたいになってしまうんですが、それをフワッと表現したりしてくれたりなど本当に凄い時間を一緒に過ごさせてもらいました✨

こちらも言い出したらまだまだ沢山細かく書きたいのですが、くどくなりそうなのでやめておきます...

本当にありがとう、私の妹🙇‍♀️

最後に、vol.2の韓国語も英語と同じ様にまずこんな感じどうかなというのを見てもらいました‼︎

実は、英語より韓国語の方が出来るのでまだマシかなと思っていましたが全然ダメでしたね😵‍💫

言いたい事は分かるけど、普段使わない様な単語で表現されているから分かりにくいと言って貰って、そこからはどういう気持ちで歌詞を書いたのか、その時の状態はどんな感じで、どんな感情やったんかをめっちゃ聞いてくれて、その気持ちを汲み取ってくれ、私が作った歌詞を比べながら作っていきました❗️

やっぱり歌詞にするのと、話す中で使う単語と全然違うなと感じたのと、普段使ってるはずなのに歌詞にしようとすると全然出てこなかったりと頭の柔らかさが大切やな〜と感じました❗️

学生の頃は、授業だったり、勉強やったり、プレゼンテーションしたりで韓国語使ってたんですが、今は全く使わないので久々にたっぷり韓国語に触れて凄く素敵な時間でした😍

今回の韓国語を見てくれたのは、妹の大学が同じだったお友達を紹介してもらいました✨

こちらも私の妹さんのお力を借りて、本当にもう頭が上がらないですね🤣

実際に会ったことは無くて、ビデオ通話でしか話た事がなかったんですが、本当に優しく、丁寧に、一緒に作るってことをしてくれて本当に感謝です🙇‍♀️

今回は、ネブラスカとニューヨークからのビデオ電話だったので、時差を計算して時間決めて時間を作って貰いました🥹

忙しい中、本当にありがとうございました😊

実際に会えた時は、ご飯一緒に食べましょう🥰　

アメリカで会うのかな⁉️

楽しみです✨

この恩をしっかり返せる人になる為にしっかり精進したいきたいと思います💪

本間に頑張るしか無いですね😤

今日も最後まで読んで下さりありがとうございます🙇‍♀️